🌠 Dreams & Astral

Picatrix: A Medieval Treatise on Astral Magic

✍️ Attrell, Dan
Reader Score
4.5
(6 reviews)
$39.95
In stock — ready to ship Ships in 1–2 business days
📚 WHAT THE BOOK IS ABOUT

This volume presents a vital English translation of the Ghāyat al-Ḥakīm, a tenth-century Arabic compendium that became a cornerstone of Western esotericism. Attrell and Porreca navigate the text’s journey from Islamic roots through Castilian and Latin iterations, revealing a seamless blend of practical magic, piety, and philosophy. The edition features extensive research on the work’s reception and a statistical breakdown of its rituals, offering modern readers a rare, direct window into medieval astrological practices and the transmission of magical ideas across centuries.

🌠
Dreams & Astral
🏛 Penn State University Press 📖 384 pages 📔 Hardcover ISBN: 9780271082127
Fun Fact
Attrell and Porreca deliver a scholarly yet accessible translation that shines a light on the Picatrix’s pivotal role in Western magic. It excels in contextualizing the text’s complex history and ritualistic details. However, readers seeking immediate practical instructions may find the historical density daunting. It sits firmly as an essential academic resource for serious students of esoteric history, bridging the gap between antiquity and modern occultism.

📝 Description: Picatrix: A Medieval Treatise on Astral Magic

A manual for constructing talismans, mixing magical compounds, summoning planetary spirits, and determining astrological conditions, Picatrix is a cornerstone of Western esotericism. It offers important insights not only into occult practices and beliefs but also into the transmission of magical ideas from antiquity to the present. Dan Attrell and David Porreca's English translation opens the world of this vital medieval treatise to modern-day scholars and lay readers. The original text, Ghāyat al-Ḥakīm, was compiled in Arabic from over two hundred sources in the latter half of the tenth century. It was translated into Castilian Spanish in the mid-thirteenth century, and shortly thereafter into Latin. Based on David Pingree's edition of the Latin text, this translation captures the spirit of Picatrix's role in the European tradition. In the world of Picatrix, we see a seamless integration of practical magic, earnest piety, and traditional philosophy. The detailed introduction considers the text's reception through multiple iterations and includes an enlightening statistical breakdown of the rituals described in the book. Framed by extensive research on the ancient and medieval context that gave rise to the Latin version of the text, this translation of Picatrix will be an indispensable volume for students and scholars of the history of science, magic, and religion and will fascinate anyone interested in the occult.

💎 Expert review

“
💎
Esoterica Books editorial team
Occult literature desk
This scholarly translation is a vital resource for understanding the historical development of astral magic, yet it demands patience from the casual reader. It is not suitable for those seeking immediate, simplified spell-casting instructions or light entertainment. The text’s academic density, combined with its focus on historical transmission and ritual statistics, may alienate readers looking for straightforward practical application without context. However, for those willing to engage with the philosophical underpinnings and the rigorous research into the Ghāyat al-Ḥakīm’s legacy, it provides an unparalleled depth of insight into the intersection of astronomy, theology, and magic in the medieval world.
✓ EDITOR'S REVIEW

📖 Why choose it

📖

Why this book is worth reading

Scholars and serious practitioners of the occult will find this edition indispensable for its rigorous approach to a cornerstone of Western esotericism. Attrell and Porreca offer more than a mere translation; they provide extensive research on the work’s reception history, allowing readers to trace the seamless blend of practical magic, piety, and philosophy across centuries. The inclusion of a statistical breakdown of rituals offers modern seekers a rare, direct window into medieval astrological practices. For those interested in how talismans and spirits were conceptualized within a framework of celestial currents, this text is essential reading that illuminates the complex journey from its Islamic origins to its Latin iterations.

⭐ Reader reviews

The starting rating comes from the team Esoterica Books —
⭐ Esoterica editorial review Editorial rating 4.6/5
★★★★★
Readers interested in medieval history, the history of magic, and Western esoteric traditions will find this translation indispensable for understanding the roots of contemporary occult practices.

Reader rating

4.5
Based on 6 reviews
5
3
4
2
3
1
2
0
1
0
T
Thomas F.
May 20, 2026
Essential reading

I've read excerpts online before, but having the full text is different. It connects ideas I'd only seen treated separately elsewhere. A text you study rather than simply read. Already eyeing my next order.

J
Julia H.
April 5, 2025

Needed this for my research. The symbolism is layered and generous to patient readers. Delivery took a bit longer than quoted.

M
Maya P.
April 26, 2025
Worth every penny

My third book from this store and this one might be the best. Plenty of passages worth underlining; my copy is already full of margin notes. A text you study rather than simply read. Already eyeing my next order.

P
Peter V.
December 14, 2024
Worth every penny

Finally got around to ordering this. The ideas are old but land with surprising force today. I found myself reading passages aloud just to sit with them. Deserves a place on any esoteric bookshelf.

D
Diana B.
November 25, 2024

My book club chose this last month. Plenty of passages worth underlining; my copy is already full of margin notes. Every rereading turns up something I missed. Some archaic spellings slow things down. Solid, if not essential.

E
Esoterica Books editorial team

This scholarly translation is a vital resource for understanding the historical development of astral magic, yet it demands patience from the casual reader. It is not suitable for those seeking immediate, simplified spell-casting instructions or light entertainment. The text’s academic density, combined with its focus on historical transmission and ritual statistics, may alienate readers looking for straightforward practical application without context. However, for those willing to engage with the philosophical underpinnings and the rigorous research into the Ghāyat al-Ḥakīm’s legacy, it provides an unparalleled depth of insight into the intersection of astronomy, theology, and magic in the medieval world.

❓ Frequently asked questions

While accessible, the text assumes some interest in historical occultism. The introduction provides necessary context for those new to medieval magic.
Attrell and Porreca base their work on David Pingree’s authoritative Latin edition, ensuring fidelity to the text’s European transmission and spirit.

📖 Who should read this

Readers interested in medieval history, the history of magic, and Western esoteric traditions will find this translation indispensable for understanding the roots of contemporary occult practices.

🎯 Key themes and symbolism

Astral Magic

Talismanic Craft

Esoteric Transmission

📜 Historical context

Originally compiled in tenth-century Arabic, the Ghāyat al-Ḥakīm was translated into Spanish and Latin, shaping European magical theory. It bridges antiquity and the medieval period, preserving ancient astrological and talismanic knowledge that influenced later Hermetic and Rosicrucian circles.

📚 Glossary

Ghāyat al-Ḥakīm
Astral Magic
Esotericism

📔 Questions to reflect on

  1. How does the integration of piety and magic in this text challenge modern secular views of the occult?
  2. What parallels do you see between medieval talismanic practices and contemporary energy work?
  3. How might the transmission of this text across cultures reflect the universal human desire to influence cosmic forces?

📖 From the series “Magic in History”

All books in the series →
Ritual Magic Butler, Elizabeth M -29%
★★★★★
★★★★★
4.6
Butler, Elizabeth M
Ritual Magic Butler, Elizabeth M
$40.95 $58.00
86
Spiritual and Demonic Magic: From Ficino to Campanella Walker, D P
★★★★★
★★★★★
4.6
Walker, D P
Spiritual and Demonic Magic: From Ficino to Campanella Walker, D P
$40.95
86
Binding Words: Textual Amulets in the Middle Ages Skemer, Don C -12%
★★★★★
★★★★★
4.5
Skemer, Don C
Binding Words: Textual Amulets in the Middle Ages Skemer, Don C
$50.95 $58.00
81
Unlocked Books: Manuscripts of Learned Magic in the Medieval Libraries of Central Europe (Revised) Láng, Benedek -11%
★★★★★
★★★★★
4.6
Láng, Benedek
Unlocked Books: Manuscripts of Learned Magic in the Medieval Libraries of Central Europe (Revised) Láng, Benedek
$47.95 $54.00
86
The Transformations of Magic: Illicit Learned Magic in the Later Middle Ages and Renaissance Klaassen, Frank -13%
★★★★★
★★★★★
4.6
Klaassen, Frank
The Transformations of Magic: Illicit Learned Magic in the Later Middle Ages and Renaissance Klaassen, Frank
$39.95 $46.00
86
Magic in the Modern World: Strategies of Repression and Legitimization Bever, Edward -11%
★★★★★
★★★★★
4.6
Edward Bever, Randall Styers
Magic in the Modern World: Strategies of Repression and Legitimization Bever, Edward
$39.95 $45.00
86
Making Magic in Elizabethan England: Two Early Modern Vernacular Books of Magic Klaassen, Frank -30%
★★★★★
★★★★★
4.6
Klaassen, Frank
Making Magic in Elizabethan England: Two Early Modern Vernacular Books of Magic Klaassen, Frank
$26.99 $39.00
86

🏛 Books from this publisher Penn State University Press

All books from this publisher →
Kabbalah and Sex Magic: A Mythical-Ritual Genealogy Segol, Marla -18%
★★★★★
★★★★★
4.6
Segol, Marla
Kabbalah and Sex Magic: A Mythical-Ritual Genealogy Segol, Marla
$39.99 $49.00
86
Kabbalah and Sex Magic: A Mythical-Ritual Genealogy Segol, Marla
★★★★★
★★★★★
4.6
Segol, Marla
Kabbalah and Sex Magic: A Mythical-Ritual Genealogy Segol, Marla
$34.95
86
The Arras Witch Treatises: Johannes Tinctor's Invectives Contre La Secte de Vauderie and the Recollectio Casus, Status Et Condicionis Valdensium Ydolatrar Gow, Andrew Colin
★★★★★
★★★★★
4.6
Andrew Colin Gow, Robert B Desjardins, François V Pageau
The Arras Witch Treatises: Johannes Tinctor's Invectives Contre La Secte de Vauderie and the Recollectio Casus, Status Et Condicionis Valdensium Ydolatrar Gow, Andrew Colin
$26.95
86
Making Magic in Elizabethan England: Two Early Modern Vernacular Books of Magic Klaassen, Frank -30%
★★★★★
★★★★★
4.6
Klaassen, Frank
Making Magic in Elizabethan England: Two Early Modern Vernacular Books of Magic Klaassen, Frank
$26.99 $39.00
86
Origins of the Witches' Sabbath Bailey, Michael D -18%
★★★★★
★★★★★
4.6
Bailey, Michael D
Origins of the Witches' Sabbath Bailey, Michael D
$21.95 $27.00
86
Spirits and Scientists: Ideology, Spiritism, and Brazilian Culture -16%
★★★★★
★★★★★
4.6
Hess, David J
Spirits and Scientists: Ideology, Spiritism, and Brazilian Culture
$34.95 $42.00
86
The Child Witches of Olague Homza, Lu Ann
★★★★★
★★★★★
4.6
Homza, Lu Ann
The Child Witches of Olague Homza, Lu Ann
$69.95
86

You might also like

See more →
Recurring Dreams: A Journey to Wholeness
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Recurring Dreams: A Journey to Wholeness
$17.00
89
Case and the Dreamer: Volume XIII: The Complete Stories of Theodore Sturgeon Sturgeon, Theodore
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Theodore Sturgeon, Noel Sturgeon, Peter S Beagle, Debbie Notkin, Paul Williams
Case and the Dreamer: Volume XIII: The Complete Stories of Theodore Sturgeon Sturgeon, Theodore
$39.95
86
Voices of the First Day: Awakening in the Aboriginal Dreamtime (Original) Lawlor, Robert
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Lawlor, Robert
Voices of the First Day: Awakening in the Aboriginal Dreamtime (Original) Lawlor, Robert
$39.99
86
Sacred Geometry for Artists, Dreamers, and Philosophers: Secrets of Harmonic Creation
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Lieben, John Oscar
Sacred Geometry for Artists, Dreamers, and Philosophers: Secrets of Harmonic Creation
$40.00
86
Ten Thousand Dreams Interpreted: What's in a Dream -11%
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Miller, Gustavus Hindman
Ten Thousand Dreams Interpreted: What's in a Dream
$38.25 $43.00
86
Passport to the Cosmos
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Mack, John E
Passport to the Cosmos
$34.99
86
Wandering Spirits: Chen Shiyuan's Encyclopedia of Dreams -22%
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Strassberg, Richard E
Wandering Spirits: Chen Shiyuan's Encyclopedia of Dreams
$34.95 $45.00
86
Astral Dynamics: The Complete Book of Out-Of-Body Experiences (Revised) -31% 🔥 Bestseller
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Bruce, Robert
Astral Dynamics: The Complete Book of Out-Of-Body Experiences (Revised)
$32.95 $48.00
86

Have a question about this item?

Ask about the edition, condition, delivery or anything else — we reply by email or phone, usually within a day.

Esoteric Meaning

Concepts in this book

Magic →
Home Genres
Cart
Wishlist