Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation, with Notes and Introduction — Hermetica

Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation, with Notes and Introduction — photo 1

Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation, with Notes and Introduction — photo 2

Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation, with Notes and Introduction — photo 3

📖 Have you read this book?

Your review can inspire others to read it

🪶 Hermetica

Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation, with Notes and Introduction

Name: Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation, with Notes and Introduction
Price: 65.00 USD
Availability: InStock
ISBN: 9780521425438

✍️ Copenhaver, Brian P

Reader Score

4.7

(3 reviews)

$65.00

In stock — ready to ship Ships in 1–2 business days

📚 WHAT THE BOOK IS ABOUT

This Cambridge University Press volume pairs the ancient Greek Corpus Hermeticum with the Latin Asclepius in English translation. Brian P. Copenhaver presents these mystical philosophy texts alongside detailed notes and an introductory overview. The included works represent an ancient theology that mirrors Biblical revelation and connects directly to Platonic thought. By relying strictly on reliable sources, the text offers an accurate look into ancient and classical literary traditions, making it useful for researchers of historical philosophy, literary criticism, and spiritual traditions.

Copenhaver, Brian P

📚 all books by this author (2) →

🪶

Hermetica

🏛 Cambridge University Press 📖 408 pages 📔 Paperback 📚 Compare all 14 editions ISBN: 9780521425438

Fun Fact

Copenhaver’s work is an indispensable scholarly tool, offering precision where others falter. It excels in textual fidelity, making it vital for academics. However, readers seeking poetic flourish may find the academic tone dry. It sits firmly as the definitive critical edition for serious study of Western esotericism, rather than casual inspiration.

📚 This Book in Collections

☤ Corpus Hermeticum

📝 Description: Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation, with Notes and Introduction

Brian P. Copenhaver translates two core foundational texts of Hermetic philosophy, bringing together the Greek Corpus Hermeticum alongside the Latin text Asclepius in a single paperback volume. The collection presents an ancient theological system that runs parallel to Biblical revelation and feeds into the Platonic philosophical tradition. Scholars and readers can trace how these mystical writings provided critical support for Biblical revelation while shaping classical and ancient thought. Published by Cambridge University Press, this work incorporates an introduction and notes to ground the primary material. The volume is structured around translations derived from reliable historical sources, rendering the original Greek and Latin works into clear English. Copenhaver provides the academic framing necessary to examine the ancient and classical literary traditions represented within these writings. This title suits readers who require a translation of Hermetic texts built on dependable source materials, as well as those studying ancient literature, classical philosophy, or general Mind, Body, Spirit topics. It does not suit readers seeking modern fictional adaptations, casual occult guides, or translations derived from unverified manuscripts.

💎 Expert review

“

💎

Esoterica Books editorial team

Occult literature desk

This volume is a scholarly triumph, offering a rigorous textual critique and fresh translation of the Greek Corpus Hermeticum and Latin Asclepius. It appeals directly to academics and serious practitioners seeking accuracy over accessibility. However, it does not suit casual readers looking for an introductory overview or those who prefer accessible, non-academic interpretations of esoteric topics. The density of linguistic nuance and theological depth may overwhelm those without a background in classical studies. It is essential reading for experts but likely too dense for the general public seeking light spiritual inspiration rather than rigorous textual analysis.

✓ EDITOR'S REVIEW

📖 Why choose it

📖

Why this book is worth reading

Practitioners and scholars alike will find immense value in this definitive, reliable translation of the Hermetic corpus. Brian P. Copenhaver provides a fresh, accurate rendering grounded in rigorous textual criticism, honoring the original linguistic nuances and theological depth. It serves as a trustworthy resource for those seeking to understand these foundational mystical texts that once held status parallel to biblical revelation. By bridging ancient Platonic philosophy with modern scholarship, this volume offers an indispensable guide for anyone committed to exploring the Hermetic tradition with precision and respect for its complex spiritual heritage.

⭐ Reader reviews

The starting rating comes from the team Esoterica Books —

⭐ Esoterica editorial review Editorial rating 4.6/5

★★★★★

Readers seeking reliable primary sources for Western esotericism, scholars of late antiquity, and practitioners interested in the philosophical roots of alchemy and magic.

Reader rating

4.7

Based on 3 reviews

Raven J.

February 8, 2026

A serious text

First purchase from this shop. Plenty of passages worth underlining; my copy is already full of margin notes. The ideas are old but land with surprising force today.

Peter B.

September 19, 2025

This edition finally does the material justice. It rewards patience more than any book I've bought this year. Definitely recommend.

Esoterica Books editorial team

This volume is a scholarly triumph, offering a rigorous textual critique and fresh translation of the Greek Corpus Hermeticum and Latin Asclepius. It appeals directly to academics and serious practitioners seeking accuracy over accessibility. However, it does not suit casual readers looking for an introductory overview or those who prefer accessible, non-academic interpretations of esoteric topics. The density of linguistic nuance and theological depth may overwhelm those without a background in classical studies. It is essential reading for experts but likely too dense for the general public seeking light spiritual inspiration rather than rigorous textual analysis.

❓ Frequently asked questions

Yes, Copenhaver’s clear prose and helpful notes make the dense philosophical content approachable for dedicated lay readers.

Unlike earlier versions based on corrupted manuscripts, this work relies on the most reliable Greek and Latin sources available today.

📖 Who should read this

Readers seeking reliable primary sources for Western esotericism, scholars of late antiquity, and practitioners interested in the philosophical roots of alchemy and magic.

🎯 Key themes and symbolism

Hermetic Philosophy

Ancient Mysticism

Platonic Tradition

📜 Historical context

The Hermetic texts emerged in the Hellenistic period, blending Greek philosophy with Egyptian and Jewish mystical traditions. For centuries, they were mistaken for ancient Mosaic wisdom, heavily influencing Renaissance thought, Neoplatonism, and early Christian theology. This translation restores their original context as a distinct stream of ancient theology.

📚 Glossary

Corpus Hermeticum
Asclepius
Hermetica

📔 Questions to reflect on

How does the concept of divine immanence challenge your current spiritual framework?
In what ways do ancient Platonic ideas about the soul resonate with modern psychological theories?
Reflect on a moment when intellectual understanding transformed your emotional experience.