Berakhyah Ben Natronai Ha-Nakdan, Sefer Ko'aḥ Ha-Avanim (on the Virtue of the Stones). Hebrew Text and English Translation: With a Lexicological - Ingram Academic — Occult Philosophy

📖 Have you read this book?

Your review can inspire others to read it

🕯️ Occult Philosophy

Berakhyah Ben Natronai Ha-Nakdan, Sefer Ko'aḥ Ha-Avanim (on the Virtue of the Stones). Hebrew Text and English Translation: With a Lexicological - Ingram Academic

Name: Berakhyah Ben Natronai Ha-Nakdan, Sefer Ko'aḥ Ha-Avanim (on the Virtue of the Stones). Hebrew Text and English Translation: With a Lexicological - Ingram Academic
Price: 173.00 USD
Availability: InStock
ISBN: 9789004183100

✍️ Julia Zwink, Gerrit Bos

Reader Score

4.6

(1 review)

$173.00

In stock — ready to ship Ships in 1–2 business days

📚 WHAT THE BOOK IS ABOUT

A academic edition and translation of Berakhyah's medieval Jewish treatise on the magical and medical properties of stones.

This volume provides access to a medieval Hebrew treatise on stone lore. Beyond presenting the core translated text, the work acts as an extensive lexicological study. It maps the movement of lapidary knowledge across language barriers by analyzing Greek, Latin, and Romance terms alongside their Hebrew counterparts. Through comparative source tables, the publication reveals how medieval Jewish scientific thought integrated surrounding cultural and medical texts, specifically referencing the influential writings of Marbode of Rennes. It offers direct historical documentation of how ancient Babylonian stone traditions evolved into medieval European practice.

Key Themes

medieval lapidary literature magical and medical virtue of stones Hebrew and Romance lexicology

Literary Context

This work sits within the medieval European scientific tradition, drawing on lore with roots extending to the Babylonians. It reflects the intersection of Jewish, Latin, and French intellectual cultures during the Middle Ages, heavily influenced by popular scientific lapidaries such as the work of Marbode of Rennes.

Difficulty

●●● Challenging

Recommended For Fans Of

Marbode of Rennes · Gerrit Bos · Julia Zwink · Medieval Lapidaries

🕯️

Occult Philosophy

🏛 Brill 📅 2010 📖 190 pages 📔 Hardcover ISBN: 9789004183100

Fun Fact

This scholarly edition brilliantly illuminates a crucial, yet often overlooked, corner of medieval esoteric thought. It excels in presenting a rare Hebrew lapidary with meticulous academic rigor, making it indispensable for serious students of historical occultism, Jewish mysticism, and the evolution of 'scientific' belief. Those seeking only practical spellcraft or a purely New Age perspective might find its academic depth challenging, but it fills a vital gap in our understanding of cross-cultural mystical traditions, offering a profound journey into ancient wisdom.

📝 Description: Berakhyah Ben Natronai Ha-Nakdan, Sefer Ko'aḥ Ha-Avanim (on the Virtue of the Stones). Hebrew Text and English Translation: With a Lexicological - Ingram Academic

Rooted in lapidary literature from the Middle Ages and tracing its roots to the Babylonians, Sefer Ko'aḥ Ha-Avanim explores the magic and medical virtues of stones. This work presents a critical Hebrew text alongside an English translation, focusing on the work of Berakhyah Ben Natronai Ha-Nakdan. The volume opens with an Introduction, followed by the core Text and Translation. It incorporates Supplement A with a Comparative Table, and Supplement B, which examines the text within its French context through Romance and Latin terms, Berakhyah's sources, and source tables. It concludes with alphabetical glossaries linking Hebrew, French, Latin, and Greek terms. Authors Julia Zwink and Gerrit Bos bring scholarly experience to this volume. Zwink, a scientific assistant at the Free University of Berlin working on a doctorate in Judeo-French medieval medical literature, collaborates with Bos, a professor of Jewish Studies at the University of Cologne with a doctorate in Semitic Studies who has published on medieval scientific works including Maimonides. Their study draws directly on medieval scientific traditions, the famous work of Marbode of Rennes, and linguistic sources across Greek, Latin, and Romance dialects. This scholarly edition suits academic researchers, historians, and advanced readers studying medieval Jewish science, historical lapidaries, or historical linguistics. It is not designed for casual readers seeking a general introduction or modern practical manual.

📑 What's inside

Introduction
Text and Translation
Supplement A: Comparative Table
Supplement B: The Ko'a.h ha-Avanim in Its French Context:
Romance and Latin Terms and Sources
IntroductionLexicological Commentary on the Romance and Latin Terms Berakhyah's SourcesTables of the Sources
Alphabetical Glossaries
Hebrew--French/Latin/Greek GlossaryFrench/Latin--Hebrew GlossaryGreek--Hebrew Glossary

💎 Expert review

“

💎

Esoterica Books editorial team

Occult literature desk

Zwink and Bos deliver a meticulous academic edition that will delight specialists but likely alienate casual readers of pop occultism. While the lexicological approach ensures historical accuracy, it demands patience from those expecting narrative flair or practical magical instruction. This is not a book for beginners seeking quick spells; it is a dense, scholarly resource for those studying the lineage of lapidary lore from Babylon to medieval Europe. Readers looking for accessible modern interpretations or actionable esoteric practices will find this text dry and overly technical. It suits only those prepared to engage with Hebrew text and critical analysis.

✓ EDITOR'S REVIEW

📖 Why choose it

📖

Why this book is worth reading

This volume is an essential treasure for the dedicated historian of magic, the philologist interested in Hebrew esoteric literature, and the scholar tracing the transmission of ancient gemstone lore. Readers who appreciate rigorous academic editions that preserve the integrity of original texts while providing accessible translation will find immense value here. It offers a rare, authentic window into how medieval Jewish thinkers engaged with the natural world’s hidden powers, distinct from Christian or Islamic counterparts. If you seek to understand the nuanced intersection of mineralogy, spirituality, and medicine in the Middle Ages through a primary source lens, this book provides the necessary depth and scholarly rigor that general occult histories often lack.

⭐ Reader reviews

The starting rating comes from the team Esoterica Books —

⭐ Esoterica editorial review Editorial rating 4.6/5

★★★★★

If you're drawn to the mystical properties of crystals, the history of esoteric science, or the rich tapestry of Jewish intellectual history, this profound work offers a unique window into ancient wisdom. It's ideal for scholars and curious practitioners alike.

Reader rating

4.6

Based on 1 reviews

Esoterica Books editorial team

Zwink and Bos deliver a meticulous academic edition that will delight specialists but likely alienate casual readers of pop occultism. While the lexicological approach ensures historical accuracy, it demands patience from those expecting narrative flair or practical magical instruction. This is not a book for beginners seeking quick spells; it is a dense, scholarly resource for those studying the lineage of lapidary lore from Babylon to medieval Europe. Readers looking for accessible modern interpretations or actionable esoteric practices will find this text dry and overly technical. It suits only those prepared to engage with Hebrew text and critical analysis.

❓ Frequently asked questions

A lapidary is a treatise or book that catalogues various precious stones and minerals, detailing their purported magical, medicinal, symbolic, or astrological properties and virtues, often offering guidance on their use.

It stands out as a rare and significant Hebrew contribution to the lapidary genre. While many medieval lapidaries were in Latin, Berakhyah's work offers a distinct Jewish scholarly perspective on these ancient traditions, bridging various esoteric knowledge systems.

📖 Who should read this

🎯 Key themes and symbolism

Mystical Mineralogy

Explore the hidden powers and healing properties attributed to various stones, from their ancient origins in Babylonian beliefs to their sophisticated classification within medieval Jewish thought. This work delves into the belief that each gem holds a specific spiritual and physical virtue, influencing human health and destiny.

Medieval Esoteric Science

Positioned within the broader current of medieval scientific and magical literature, this book highlights the era's profound fascination with natural philosophy and the unseen forces believed to govern the cosmos. It illuminates how scholars sought to understand the world through a blend of empirical observation and metaphysical speculation.

Hebrew Scholarly Tradition

Discover the unique contribution of Jewish scholars like Berakhyah to the lapidary genre. This text offers a distinct Hebrew perspective on the natural world's spiritual essence, revealing a rich intellectual tradition that engaged with universal esoteric themes while grounding them in a specific cultural and religious context.

📜 Historical context

Tracing its lineage from ancient Babylonian traditions, the fascination with stones' virtues reached a zenith in the medieval period, inspiring countless lapidaries across cultures. Berakhyah's work represents a significant Hebrew voice within this tradition, often dominated by Latin texts, revealing a parallel stream of esoteric inquiry and cross-cultural knowledge exchange.

📚 Glossary

Lapidary
Esoteric
Ha-Nakdan

📔 Questions to reflect on

Consider a stone you feel instinctively drawn to. What qualities do you intuitively associate with it, and how might these align with or diverge from ancient beliefs?
How might the systematic study of natural objects, such as stones, serve as a pathway to spiritual understanding or magical practice in different cultural traditions?
Reflect on the historical human desire to categorize and understand the 'virtues' of the natural world. What does this reveal about our enduring quest for meaning and control?