-5%

The Book of Gates: A Magical Translation (Enhanced) — Ceremonial Magic

The Book of Gates: A Magical Translation (Enhanced) — photo 1

The Book of Gates: A Magical Translation (Enhanced) — photo 2

The Book of Gates: A Magical Translation (Enhanced) — photo 3

📖 Have you read this book?

Your review can inspire others to read it

⚜️ Ceremonial Magic −5%

The Book of Gates: A Magical Translation (Enhanced)

Name: The Book of Gates: A Magical Translation (Enhanced)
Price: 31.99 USD
Availability: InStock
Author: McCarthy, Josephine
ISBN: 9781911134695

✍️ McCarthy, Josephine

Reader Score

4.5

(1 review) 102 sold

$31.99 ~~$33.99~~ Save $2.00 (5%)

In stock — ready to ship Ships in 1–2 business days

📚 WHAT THE BOOK IS ABOUT

McCarthy's "The Book of Gates" offers an unparalleled magical translation and interpretation of an obscure New Kingdom Egyptian funerary text. This work delves into the esoteric layers of a ritual guide traditionally associated with the deceased, revealing its profound relevance for living practitioners. Through meticulous analysis, McCarthy and translator Michael Sheppard unearthed a hidden system of occult knowledge. This enhanced edition invites readers on a transformative, albeit challenging, exploration of the Underworld's mystical secrets, presenting an ancient guide to spiritual evolution.

McCarthy, Josephine

📚 all books by this author (11) →

⚜️

Ceremonial Magic

🏛 Tadehent Books 📅 2022 📖 322 pages 🌐 en 📐 Paperback ISBN: 9781911134695

Fun Fact

Josephine McCarthy's "The Book of Gates" is an essential contribution to modern magical scholarship, uniquely translating an obscure ancient text into a practical grimoire. It excels at revealing profound esoteric layers often missed by conventional Egyptology, making it invaluable for serious practitioners. However, academic purists seeking only linguistic analysis might find its magical focus challenging. This work firmly establishes itself as a cornerstone for those integrating historical magical texts into contemporary occult practice.

📝 Description: The Book of Gates: A Magical Translation (Enhanced)

New enhanced edition of The Book of Gates - a Magical Translation second edition, is a rich and deep searching new translation and magical interpretation of a little-known New Kingdom Ancient Egyptian funerary text that contains a wealth of mystical and magical secrets. Of particular interest to magicians, occultists, Kemeticists and more, The Book of Gates has as much relevance for the living as much as the deceased, and its deeply enigmatic verses lead the reader on a harrowing yet inspirational journey through the Underworld. This second edition has been reformatted and presented in a more portable size both as a cloth bound hardback with dust sheet and high quality paper, and paperback with a beautiful duplex cover. It is one of the most profound and transformative magical texts to have survived from the ancient world, yet today it remains largely unknown. In 2016, adept magician and author Josephine McCarthy, along with Middle Egyptian translator Michael Sheppard, while analysing its texts discovered layer after layer of magical knowledge hidden away inside its complex narrative. The Book of Gates was sumptuously illustrated onto tomb walls and royal sarcophagi, and this visual feast has been lovingly reproduced in this edition, in colour and monochrome, by magical artist Stuart Littlejohn, where it is also joined by some of his original works. Translated from Middle Egyptian by Michael Sheppard, interpreted by Josephine McCarthy, and illustrated by Stuart Littlejohn, The Book of Gates offers the reader page after page of enigmatic puzzles, insights, and keys that reveal the timeless roots of alchemy, ritual, and magical vision. TaDehent Books is truly proud to present a book so steeped in mystery, magical meaning, and ancient wisdom. Josephine McCarthy is an adept magician, author, and the director of the Quareia Magical Training School. She has authored twenty-nine books on magical theory and practice, and has taught in the USA and Europe for the last three decades. She lives in Southwest England with her husband Stuart Littlejohn. Stuart Littlejohn is a magical artist and classical ritualist whose artwork has featured in many books by leading writers on the subjects of magic, myth, and the occult. His original artwork can be found in collections around the world, and his detailed studies of Egyptian, Classical Roman, and Ancient Greek imagery are renowned in the international magical communities. Michael Sheppard is an editor, translator and consultant on ancient languages, and was acting editor and ancient language consultant for the Quareia Magical training course.

💎 Expert review

“

💎

Esoterica Books editorial team

Occult literature desk

McCarthy's work provides a rigorous, albeit difficult, dive into the esoteric depths of Egyptian funerary texts. While the enhanced edition presents a transformative path for dedicated occultists, it is not suited for casual readers or those seeking easy spiritual shortcuts. The material demands patience and a strong interest in New Kingdom ritual structures. Those looking for light reading or simple mythology will likely find this too dense. However, for serious students of ceremonial magic who value meticulous analysis and hidden systems, this book offers a rare and profound connection to ancient mystical secrets.

✓ EDITOR'S REVIEW

📖 Why choose it

📖

Why this book is worth reading

This enhanced edition is essential for living practitioners seeking to uncover ancient Egypt's hidden magical wisdom. It offers an unparalleled translation of an obscure text, revealing a hidden system of occult knowledge traditionally reserved for the dead. Readers will gain access to profound mysteries of the Underworld and a guide to spiritual evolution. McCarthy and Sheppard meticulously analyze esoteric layers, making this transformative exploration accessible yet demanding. It is ideal for those ready to journey through mystical secrets and apply ancient ritual wisdom to their current magical work.

⭐ Reader reviews

The starting rating comes from the team Esoterica Books —

⭐ Esoterica editorial review Editorial rating 4.5/5

★★★★★

If you are a practitioner of magic, a devoted Kemeticist, or an occultist seeking profound wisdom, this book offers an unparalleled journey. It's for those ready to delve into ancient Egyptian esotericism, uncover hidden magical systems, and embark on a transformative spiritual quest.

Reader rating

4.5

Based on 1 reviews

Esoterica Books editorial team

McCarthy's work provides a rigorous, albeit difficult, dive into the esoteric depths of Egyptian funerary texts. While the enhanced edition presents a transformative path for dedicated occultists, it is not suited for casual readers or those seeking easy spiritual shortcuts. The material demands patience and a strong interest in New Kingdom ritual structures. Those looking for light reading or simple mythology will likely find this too dense. However, for serious students of ceremonial magic who value meticulous analysis and hidden systems, this book offers a rare and profound connection to ancient mystical secrets.

❓ Frequently asked questions

This new version features a refined presentation and more portable dimensions, available in both a quality hardback with dust jacket and a paperback with a distinctive duplex cover. It builds upon the previous edition's groundbreaking magical insights with improved readability and physical appeal.

Unlike purely academic translations, McCarthy's work offers a "magical interpretation." It deliberately seeks out and deciphers the esoteric, ritualistic, and occult layers embedded within the ancient Egyptian text, making it a guide for magical practice rather than just historical study.

📖 Who should read this

🎯 Key themes and symbolism

Ancient Egyptian Occultism

This volume recontextualizes a significant New Kingdom funerary text not merely as a guide for the dead, but as a potent manual for living magical practice. It illuminates the sophisticated magical cosmology of ancient Egypt, providing insights into the rituals and beliefs that underpinned their understanding of the divine and the afterlife.

Underworld Transformation

The book guides the reader through a symbolic and transformative journey akin to the soul's passage through the Duat. It explores the challenges, revelations, and initiatory experiences encountered within this mystical realm, offering a framework for profound personal and spiritual evolution relevant to modern practitioners.

Unveiling Hidden Meanings

McCarthy's unique "magical translation" goes beyond literal rendering, revealing an underlying stratum of occult wisdom previously overlooked. Alongside Michael Sheppard, she deciphers encrypted magical knowledge embedded within the text's complex narrative, presenting a fresh, esoteric perspective on its profound verses.

📜 Historical context

Originating in Egypt's New Kingdom, "The Book of Gates" is a less commonly known funerary text, traditionally decorating royal tombs and sarcophagi. Unlike more familiar guides, it outlines the deceased's nocturnal journey through twelve divisions of the Underworld. McCarthy's work uniquely reinterprets this ancient guide, revealing its profound magical utility for the living, rather than solely for post-mortem rites.

📚 Glossary

New Kingdom
Kemeticist
Duat

📔 Questions to reflect on

How might an ancient funerary text, originally intended for the deceased, provide guidance for your own spiritual or magical practice in the present day?
Reflect on the concept of a "magical translation." What does it imply about the nature of language and hidden knowledge within sacred texts?
Consider the "harrowing yet inspirational journey through the Underworld." What aspects of your own inner landscape might this journey symbolize or help you explore?