Bhagavad Gita: A New Translation

Name: Bhagavad Gita: A New Translation
Price: 18.00 USD
Availability: InStock
Author: Mitchell, Stephen
ISBN: 9780609810347

✍️ Mitchell, Stephen

☆ Reader reviews: none yet — be the first

18 $ ~~29 $~~ Discount 11 $

📚 ABOUT THE BOOK

Discover the eternal wisdom of the Gita, reimagined for a modern spiritual quest by a master translator.

Stephen Mitchell, celebrated for his vibrant renditions of sacred literature, presents a groundbreaking translation of the Bhagavad Gita. This foundational text of Hindu philosophy, cherished for millennia, receives a fresh voice resonating powerfully with contemporary seekers. More than a literal rendering, Mitchell's version breathes poetic life into the Gita’s profound teachings on duty, devotion, and the nature of reality. It invites readers to experience an ancient masterpiece with renewed clarity and vigor, offering a thrilling and accessible guide for navigating life's existential challenges, much as it captivated luminaries like Emerson.

Key themes

{'title': 'Spiritual Enlightenment Through Action', 'body': "The Gita's central message explores how one can achieve spiritual liberation not by renouncing the world, but through dedicated, selfless action in daily life. Mitchell's translation illuminates Krishna's guidance to Arjuna on performing one's dharma without attachment to outcomes, fostering inner peace amidst external strife."} {'title': 'The Path of Devotion', 'body': 'This translation beautifully articulates the concept of Bhakti Yoga, emphasizing the power of unwavering faith and love towards the Divine. It reveals devotion as a transformative force, capable of purifying the heart and guiding individuals towards a deeper connection with the ultimate reality, transcending worldly concerns.'} {'title': 'Mindfulness and Inner Peace', 'body': 'Mitchell highlights the practical wisdom of the Gita regarding self-control and mental equilibrium. The text guides readers on cultivating a calm mind, detaching from sensory distractions, and observing thoughts without identification. This ancient practice of presence is presented as a cornerstone for true spiritual progress and lasting tranquility.'}

🏛 Harmony 📅 2002 📖 224 pages 🌐 en 📐 Paperback ISBN: 9780609810347

In stock — ready to ship

Fun fact

Stephen Mitchell’s Bhagavad Gita is a triumph of spiritual translation, offering unparalleled poetic beauty and clarity. It excels at making profound philosophy accessible and deeply moving, appealing to both seasoned practitioners and curious newcomers. While purists seeking a strictly literal academic rendering might look elsewhere, Mitchell’s version stands as a definitive literary interpretation, breathing vital new life into the Gita’s timeless wisdom for our contemporary spiritual landscape.

📝 Description: Bhagavad Gita: A New Translation

Stephen Mitchell is widely known for his ability to make ancient masterpieces thrillingly new, to step in where many have tried before and create versions that are definitive for our time. His celebrated version of the Tao Te Ching is the most popular edition in print, and his translations of Jesus, Rilke, Genesis, and Job have won the hearts of readers and critics alike. Stephen Mitchell now brings to the Bhagavad Gita his gift for breathing new life into sacred texts. The Bhagavad Gita is universally acknowledged as one of the world's literary and spiritual masterpieces. It is the core text of the Hindu tradition and has been treasured by American writers from Emerson and Thoreau to T. S. Eliot, who called it the greatest philosophical poem after the Divine Comedy. There have been more than two hundred English translations of the Gita, including many competent literal versions, but not one of them is a superlative literary text in its own right. Now all that has changed. Stephen Mitchell's Bhagavad Gita sings with the clarity, the vigor, and the intensity of the original Sanskrit. It will, as William Arrowsmith said of Mitchell's translation of The Sonnets to Orpheus, "instantly make every other rendering obsolete."

⭐ Reader reviews

The starting rating comes from the team Esoterica Books — add yours →

⭐ Esoterica editorial review Editorial rating 4.7/5

★★★★★

If you seek profound spiritual wisdom presented with literary grace, or are drawn to the enduring insights of Eastern philosophy, this edition is for you. Fans of Stephen Mitchell’s previous work will find his masterful touch brings the Bhagavad Gita to vibrant, accessible life, illuminating its…

Reader rating

Reviews yet. Be the first!

❓ Frequently asked questions

Unlike many literal translations, Stephen Mitchell's version prioritizes poetic resonance and accessibility, aiming to capture the original Sanskrit's spiritual intensity and literary beauty for the modern English reader, making it a truly engaging experience.

Absolutely. Mitchell's clear, lyrical prose makes the profound concepts of the Bhagavad Gita highly approachable for newcomers. While rich in depth, it avoids overly academic language, offering an inviting entry point into this ancient wisdom tradition.

📖 Who should read this

🎯 Key themes and symbolism

Spiritual Enlightenment Through Action

The Gita's central message explores how one can achieve spiritual liberation not by renouncing the world, but through dedicated, selfless action in daily life. Mitchell's translation illuminates Krishna's guidance to Arjuna on performing one's dharma without attachment to outcomes, fostering inner peace amidst external strife.

The Path of Devotion

This translation beautifully articulates the concept of Bhakti Yoga, emphasizing the power of unwavering faith and love towards the Divine. It reveals devotion as a transformative force, capable of purifying the heart and guiding individuals towards a deeper connection with the ultimate reality, transcending worldly concerns.

Mindfulness and Inner Peace

Mitchell highlights the practical wisdom of the Gita regarding self-control and mental equilibrium. The text guides readers on cultivating a calm mind, detaching from sensory distractions, and observing thoughts without identification. This ancient practice of presence is presented as a cornerstone for true spiritual progress and lasting tranquility.

💬 Quotes from the book

«Your right is only to action, never to its fruits. Do not let the fruits of action be your motive, nor be attached to inaction.»

«When the mind, restless and wavering, is steadied by practice, it finds its peace in the Self alone.»

📜 Historical context

Originating as a pivotal dialogue within the epic Mahabharata, the Bhagavad Gita emerged centuries ago as a foundational text of Hindu thought. It synthesizes diverse philosophical strands, offering a comprehensive spiritual guide. Its profound teachings have influenced countless mystics, philosophers, and leaders across millennia, making it a cornerstone of both Indian and global spiritual traditions.

📚 Glossary

Karma
Dharma
Bhakti Yoga

📔 Questions to reflect on

How can you apply the principle of selfless action (karma yoga) to a challenge you currently face, letting go of attachment to the outcome?
In what areas of your life could cultivating deeper devotion or unwavering faith bring you greater peace and purpose?
Reflect on a moment where quieting your mind led to clarity. How can you intentionally create more such moments in your daily routine?